“你好，2018。”
这是告别纸媒时代的品观网（pinguan.com）在新的一年，在高处和各位亲爱的用户的首次相逢。
我们正处于中国化妆品产业变革的大时代，品牌、渠道、媒体，以及消费者都处于新旧时代的十字路口。阵痛，在过去以及未来的几年都是不可避免的。
在过去的2017年，作为这个产业的观察者，我们深刻地体会着各位生存与发展的不易。
当我们走访市场，看到了门店成本上涨、利润趋薄、客流减少等问题日益普遍且加重，而市场窜货、品牌压货和直降折扣的力度像是毒品让人欲罢不能。这一年，“生意难做”的声音更响，只有相互抱团，或者背靠大金主，才能让一部分人感觉抓住了上岸的绳子。
“自然堂、珀莱雅、百雀羚、美肤宝们一定要守住折扣，不然后面的二三线品牌怎么办？”面对日益脱下底裤的折扣，渠道商们奋力呐喊。
为什么我们会遭遇困境？
答案其实显而易见，上一个时代的渠道红利已经被吃完，品类红利也已被耗尽。下一个时代，一定是吃研发的红利，吃产品的红利，吃消费者的红利。
庆幸的是，这个行业的领袖们让我们看到了希望。
他们，面对真实。
蔡汝青说，大概从2013年开始，五年来线下客流连续下滑累计超过30%，实体零售遭遇了前所未有的挑战，娇兰佳人也不例外。
吕义雄说，2017年因为消费升级，上美的增长放缓，只增长了30%，上美开始重新思考布局。
这是真实的新常态，而他们勇敢地说出来了，我们也不该继续制造泡沫。
我们呢，面对真实，同时更要相信未来。
我们要相信，领军者的大国品牌担当。
伽蓝溯源喜马拉雅，百雀羚成为IFSCC金牌会员，环亚的研究院产出众多亿元级别的明星单品，相宜本草严选道地本草药材……榜样们早已开始吃下一个时代的红利。
我们还要相信，实体零售仍能俘获年轻消费者。
没错，连00后都开始敷面膜，开始使用海蓝之谜等大牌，很多传统的零售商可能还没摸清楚“人到中年”的90后。但是，我们已经看到这个行业里有一批80后、90后的新青年们，他们真正地“向下看”，心里时刻装着消费者，一切的商业活动，选品、陈列、营销、管理都是以消费者为导向来做决策的。
所以，许多新青年的店不仅拥有极高的颜值，更有忠诚的“脑残粉”，甚至在销售上还能赶超周边的屈臣氏。你看，装着消费者，他们就不会抛弃我们。
我们更要相信，这个行业的明天一定灿烂。
2017年，这是中国化妆品企业在资本市场遇冷的一年，上半年仅有5起融资事件，但这并不代表这个行业一定不正规。恰恰相反，我们怀着极大的热情走向正规，拉芳、珀莱雅、名臣的上市，丸美再次提交招股书，御泥坊母公司过会，还有许多上市新三板，或者正在积极准备上市的企业，这一切的种种表明，中国化妆品企业并不是草台班子。成为一家公众公司，是一件需要勇气的事儿。
作为化妆品人，我们面对真实，我们相信未来，所以我们无所畏惧。著名摇滚乐队AC/DC有一句歌词叫，It’s a long way to the top，if you want to rock and roll（这是条很长的路，如果你想达到摇滚的巅峰）。
共创中国化妆品产业的新未来，也是一条很长的路。
幸好，2018，有你有我，还有品观网（pinguan.com）——值得信赖的化妆品产业信息服务平台。
