时隔一年，知名品牌DHC又被罚了。

日前，企查查APP显示， DHC关联公司上海蝶翠诗商业有限公司（下称“蝶翠诗公司”）新增一条行政处罚——因销售不符合化妆品安全技术规范的化妆品，被上海市浦东新区市监局没收违法所得114.66万元。

据化妆品观察不完全统计，这已是蝶翠诗公司近年来吃下的第5张罚单。

护肤品添加发用成分

被罚115万元

公开资料显示，DHC蝶翠诗是一家日本集团，由吉田嘉明于1972年创立，化妆品业务始于1983年，目前拥有护肤品、彩妆、美体护理、身体护理等多种品类。蝶翠诗公司则是DHC品牌化妆品的经销商，也是DHC品牌化妆品的中国境内责任人。

行政处罚决定书显示， 蝶翠诗公司于2019年8月7日、2021年4月26日进口的“蝶翠诗男士保湿平衡霜”，以及2019年7月31日进口的“蝶翠诗男士保湿平衡爽肤水”，经检测均含有“羟乙磷酸四钠”成分，为不符合化妆品安全技术规范的化妆品。

据了解，羟乙磷酸四钠在化妆品和日化产品中主要起到增稠剂、螯合剂、乳化稳定剂等目的。不过，羟乙磷酸四钠属于化妆品限用组分，并不适用于所有化妆品。

在《化妆品安全技术规范》（2015年）第二章《化妆品限用组分（表3）》中，共收纳了47 项限用组分，明确了限用组分的限量要求和限制条件。根据表3，“羟乙二磷酸及其盐类”只适用于发用产品和香皂，且最大允许浓度分别为总量1.5%、0.2%（均以羟乙二磷酸计）。

截自《化妆品安全技术规范》（2015年）

基于此，上海市浦东新区市监局判定，蝶翠诗公司进口销售上述两款护肤品，违背了《化妆品监督管理条例》第六十条第二项，“生产经营不符合强制性国家标准、技术规范或者不符合化妆品注册、备案资料载明的技术要求的化妆品”。

上述两款产品均于2019年9月1日起对外销，截至案发，货值金额为160.85万元、违法所得114.66万元。案发后，蝶翠诗公司及时下架、并召回上述化妆品。最终，上海市浦东新区市监局作出了没收违法所得114.66万元，并没收违法物品的行政处罚。

截至发稿，DHC尚未针对此事作出正面回应。

5年5张罚单

罚款总额超200万

事实上，这并非蝶翠诗公司首次被罚。企查查APP显示，自2017年至今，其已连吃5张罚单，合计罚款近212万元，处罚原因涉及两大重灾区。

截自企查查

其一是虚假宣传。近年来，雅诗兰黛、欧莱雅、科蒂、宝洁等知名品牌均因虚假宣传吃下罚单。在DHC罚单中，也有3次是出于这一原因。

去年5月，蝶翠诗公司因发布虚假广告，被上海市浦东新区市监局罚款35万元。行政处罚决定书显示，蝶翠诗公司在京东DHC官方旗舰店销售的“蝶翠诗紧致焕肤防晒乳SPF50+PA++++”，经检测，该产品的浴后SPF值为30。

另外，该公司在“DHC日本原装进口化妆品”网站销售的“蝶翠诗紧致焕肤防晒凝露”，商品详情页发布了“ SPF50+PA++++”、“防水配方”等广告内容，经核实，该产品浴后SPF值为14，且不具备防水性能。基于此，蝶翠诗公司构成了发布虚假广告的违法行为（详见《又一品牌被罚！这次是防晒品》）。

除此之外，2018年10月、2017年10月，蝶翠诗公司也因在公司网站打出“全场5折”“抵御紫外线刺激”等虚假宣传，以及在天猫旗舰店宣传“最佳”“改善水肿”等虚假广告语，且部分非特化妆品宣称具备“祛痘、美白”等功效，被分别处以20万元、42万元罚款。

其二则是本次踩雷的“超范围添加限用成分”。有行业人士表示，随着监管趋严，这也成了企业常犯错误之一。

某业内资深工程师举例，比如苯甲醇，有的企业填报其使用目的为保湿剂，这也是不合格的，“因为作为限用组分，除了做防腐剂以外，其只能用于溶剂、香水和香料里面”。

针对蝶翠诗公司被罚一事，该工程师指出，“这是典型的超范围添加限用组分的案例”，不过他猜测，本案可能是企业疏忽导致的，“羟乙磷酸四钠就是个螯合剂，无论是成本还是性能，都并无优势，企业应该不会冒风险特意去超范围使用”。

今年5月，某代工厂生产的某品牌染发膏，就因疏忽导致设备清洗不干净、混入杂料，最终显示PH项目不符合化妆品安全技术规范的要求，检验结论为不合格，被罚没共计15万元。

这几起处罚案例无疑给广大企业敲响了警钟，随着监管趋严，企业不应再抱有任何侥幸心理。